Maggie Sandoval
Hi, I’m Magalis, but you can call me Maggie. If you are navigating trauma, addiction, or a major loss, you don't have to carry it alone. As a bilingual (English/Spanish) LCSW, I specialize in addiction and recovery, correctional mental health, trauma therapy, and couples counseling. I also provide traditional care for depression and anxiety grounded in Cognitive Behavioral Therapy (CBT) and mindfulness. Whether you are legally mandated to treatment or seeking personal growth, my greatest strength is my ability to truly listen. I help you identify the subtle patterns in your thinking and behavior that fuel your distress. By bringing these underlying patterns to light, I help you experience those powerful "a-ha" moments—empowering you to make conscious, lasting changes and build the life you want to live.
The majority of my career has been centered in trauma therapy, as I have worked with survivors of sexual assault, childhood abuse, homelessness, cultural displacement, and domestic abuse.
Hola, mi nombre es Magalis, pero puedes llamarme Maggie. Si estás atravesando un trauma, adicción o una pérdida significativa, no tienes que hacerlo a solas. Como LCSW bilingüe (español/inglés), me especializo en adicciones y recuperación, salud mental correccional, terapia de trauma y terapia de pareja. También ofrezco tratamiento para la depresión y la ansiedad basado en Terapia Cognitivo-Conductual (TCC) y atención plena (mindfulness). Ya sea por mandato legal o por búsqueda de desarrollo personal, mi mayor fortaleza es escuchar verdaderamente. Te ayudo a identificar los patrones en tus pensamientos y conductas que alimentan tu malestar. Al sacarlos a la luz, te ayudo a lograr esos momentos de revelación que te permitan generar cambios duraderos y construir la vida que deseas vivir.
First session
The first session is our opportunity to ask questions and to understand what brought you to therapy. We will identify goals you want to achieve and develop a treatment plan to focus on working towards those goals. La primera sesión es nuestra oportunidad para hacer preguntas y entender qué te trajo a terapia. Identificaremos las metas que deseas alcanzar y desarrollaremos un plan de tratamiento enfocado en trabajar hacia esos objetivos.
Strengths
I believe therapy works best when it is built on radical honesty, mutual trust, and active engagement. My style is compassionate yet straightforward. I listen deeply to your story, but I also roll up my sleeves with you—offering direct feedback, pointing out blind spots, and helping you gain clarity when you feel stuck. People appreciate that I don't hide behind clinical jargon; I bring an authentic, supportive, and down-to-earth energy to every session so you can process your past, own your present, and move forward with confidence. Creo que la terapia funciona mejor cuando se construye sobre la honestidad radical, la confianza mutua y la participación activa. Mi estilo es compasivo pero directo. Escucho tu historia con atención profunda, pero también me pongo a trabajar codo a codo contigo: ofreciéndote retroalimentación directa, señalando puntos ciegos y ayudándote a ganar claridad cuando te sientes estancado(a). Las personas aprecian que no me escondo detrás de tecnicismos clínicos; aporto una energía auténtica, de apoyo y cercana a cada sesión para que puedas procesar tu pasado, adueñarte de tu presente y avanzar con confianza.
Ideal clients
I typically work with individuals who are open to self-reflection and recognize a need for positive change, as well as those who are legally mandated to treatment and looking for a supportive, judgment-free environment. I also warmly welcome clients who have never engaged in therapy before and are ready to take that first step. Recognizing that starting therapy can feel intimidating, my approach is highly conversational and down-to-earth. My first priority is always to create a welcoming space where you feel completely comfortable, safe, and understood as we navigate your journey together. Por lo general, trabajo con personas que están dispuestas a la autorreflexión y reconocen la necesidad de hacer cambios positivos, así como con aquellas que asisten a tratamiento por mandato legal y buscan un entorno de apoyo libre de juicios. También le doy una cálida bienvenida a quienes nunca han estado en terapia y están listos para dar ese primer paso. Reconociendo que comenzar puede ser intimidante, mi enfoque es muy conversacional y cercano. Mi principal prioridad siempre es crear un espacio acogedor donde te sientas completamente cómodo, seguro y comprendido mientras navegamos juntos este camino.
Treatment methods
Cognitive Behavioral (CBT)
Having worked primarily with people in recovery from addictions, CBT is an evidence based treatment that has had positive outcomes as it focuses on the relationship between emotions, thoughts and behavior.
Mindfulness-Based Therapy
Mindfulness based therapy focuses on the importance of self-awareness in real time and teaches skills to help us stay present so that we can intentionally choose solutions that offer the healthiest outcome.
Location
Virtual sessions